play on (someone's) emotions

Translations
играть на (чьих-то) эмоциях
The advertisement was designed to play on people's emotions.
Реклама была создана, чтобы играть на эмоциях людей.